Bowers & Wilkins Signature 7SE Bedienungsanleitung

™7SEOwner’s manual

7Le sugerimos que guarde el embalaje para unposible uso futuro del mismo. Separe las rejillasy los bafles de los marcos y, para evitar que seproduzcan

8de premontaje a través del orificio de entrada ytire de ella de manera que las lengüetas sesitúen detrás del panel de la pared. Si laslengüetas de cu

9amolgado; mesmo que ele pareça ficar em bomestado o revestimento ficará danificado, levandoa distorção e eventual fadiga.COLOCAÇÃO – MONTAGEM PORTRÁS

10Não pinte o painel. Retire-o antes da repintura.Evite tocar nos altifalantes pois poderá provocardano.COLOCAÇÃO DO PAINEL ELIGAÇÕES(figura 6 e 7)O p

11sono collocati a troppa distanza potrebberendersi evidente un effetto di vuoto al centro. Setroppo vicini l’effetto panoramico si perderebbe,accompa

12NEDERLANDSINLEIDINGVan harte gefeliciteerd met de aanschaf van uwB&W Signature™7SE Audiophile Custom WallMount luidsprekers! Vanaf het allereers

13DEMPEN VAN DE HOLLE RUIMTEHet meegeleverde stuk schuimplastic is bedoeldom de achterkant van de luidsprekereenheden afte dekken. De rest van de holl

14ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΙΣΑΓΩΓΗΣας ευχαριστούµε που αγοράσατε ταεντοιχιζµενα ηχεία Signature™7SEAudiophile Custom της B&W.Aπ την ίδρυση της το 1966, η φιλοσο

15Εφαρµογές home theatre (ηχεία surround)Ο ήχος των ηχείων surround πρέπει να είναιείναι σο το δυνατ πιο “διάχυτος”. Αυτεξασφαλίζει τι η εµπρσθια

16Ρυθµιστικά υψηλών συχνοτήτων (HFControls)Ο διακπτης στην εµπρσθια πλευρά τωνηχείων δίνει τη δυναττητα ενίσχυσης(Boost) ή µείωσης (Cut) των υψηλών

Figure 1Figure 2

17Применение в обычной стереосистемеили в качестве левого и правогофронтальных громкоговорителейдомашнего кинотеатра(рисунок 2)Громкоговорители нужно

18можно подключать двумя парами проводов кодному или к двум усилителям. Акустическиесистемы поставляются свысококачественными перемычками изпозолоченн

I 8362Signature™7SEDrive unitsFrequency responseSensitivityNominal impedanceCrossover frequencyRecommended amplifier powerFrame sizeCut-out size witho

Figure 3Figure 4Figure 5Figure 6Figure 7Owner’s manualSIGNATURE™7SEEnglish ...1Français...2Deut

1INTRODUCTIONThank you for purchasing B&W Signature™7SEAudiophile Custom Wall Mount speakers.Since its foundation in 1966, the continuingphilosoph

2Existing Construction(figure 4)Push out the slots in the template provided.Position the template on the wall as required.Mark along the inside edges

38 x vis mécaniques pour la fixation du bafflesur les cadres murauxNous vous suggérons de conserver l’emballagepour un usage ultérieur. Veuillez retir

4en poussant 4 des chevilles métalliques en formede L dans les fentes situées au centre de chaquecôté afin de pincer le mur et de maintenir lecoffret

5Versuchen Sie niemals, eine gerundete Membrangeradezuziehen. Selbst wenn der Überzugäußerlich in Ordnung zu sein scheint, führtdies zu Beschädigungen

6Alle KonstruktionenRichten Sie den Rahmen genau aus und ziehenSie die Schrauben fest. Eine leichte Biegung desWandrahmens zum Ausgleich von Unebenhei