Bowers & Wilkins CM6 Bedienungsanleitung

CM4CM6Owner’s Manual and Warranty

Período de rodajeLas prestaciones de la caja acústicacambiarán de manera sutil durante elperíodo de escucha inicial. Si la cajaacústica ha sido guarda

invertida pode resultar numa imagempouco definida e fraco ganho de baixos.Para efectuar a bi-cablagem, retire osligadores metálicos desapertando osbor

nazionale B&W nel paese di residenza,che sarà jn grado di fornire i dettaglidella ditta incaricata delle riparazioni.Contattare B&W nel Regno

NederlandsBeperkte garantieBeste klant, Welkom bij B&W.Dit product is volgens de hoogstekwaliteitsnormen ontworpen envervaardigd. Als er echter ie

moeten daarom rondom vrij staan en optenminste 0,5 m van een muur.Vervormen van TV-beeldenLET OP: De luidspreker heeft een statischmagnetisch veld dat

д. на изделия, чей серийный номербыл изменён, уничтожен илисделан неузнаваемым,е. в случае, если починка илимодификации оборудованияпроизводились лицо

смотрели прямо на слушателей(рисунок 5).Если воспроизводимый звук слишкомрезок, постарайтесь добавить мягкоймебели в комнате или же используйтеболее т

d_íve. {patné zapojení bi-wiringu mÅãetaké po|kodit kvalitu p_ednesu soustav.Do svorek se upev[ují odizolovanékabely. Vãdy se p_esv>d#ete, ãe jsous

w celu uzyskania informacji, gdziesprz∆t moÃe byπ serwisowany.MoÃesz zadzwoniπ do B&W wWielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒwitryn∆ internetowƒ ab

Metoda czyszczeniaPowierzchnie obudowy zazwyczajwymagajƒ odkurzania. Je·li chcesz uÃyπp¡ynu w aerozolu najpierw zdejmijmaskownic∆. Do czyszczenia uÃyj

Figure 1Figure 2Figure 3>0.5m>0.5m>1.5m≈≈≈Figure 4Figure 5Figure 6(CM4)(CM6)

specificationen, och använd en kabel medlåg induktans för att undvika försvagaddiskantåtergivning.Placering (Figur 4)För att högtalarna skall låta så

4 Η εγγύηση αυτή συµπληρώνειοποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακνµιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ήεθνικών διανοµέων και δενεπηρεάζει τα νµιµα δικαιώµατάσας

κοντά το ένα στο άλλο ή στρέψτε ταέτσι ώστε να έχουν κατεύθυνση προςτη θέση ακρασης (εικνα 5).Αν ο ήχος είναι πολύ τραχύςπροσθέστε στο χώρο µαλακέςε

2 Hvis anlægget bruges udenfor detland, hvori det var købt, skal Dekontakte den nationale B&W-distributøri bopælslandet, som vil advisere Demom, h

Hvis lyden bære præg af at være “hård” iklangen, kan det være en god ide, at fåflere bløde møbler ind i lytterummet (fxtæpper, gardiner, stofsofa mv).

"e ãelite zvo#nik dvojno oãi#iti, odstraniteplo|#ici in uporabite dva lo#ena 2-ãilnakabla, ki povezujeta oja#evalnik z obemaparoma priklju#kov na

23

24

CM6Technical FeaturesDescriptionDrive unitsFrequency rangeFrequency responseDispersionSensitivityHarmonic distortionNominal impedanceCrossover frequen

Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is trademark of B&W Loudspeakers Ltd. Copyright © B&W Loudspeakers Ltd. E & OEDesign

ContentsEnglishLimited Warranty...1Owner’s Manual...1FrançaisGarantie limitée...2Manuel d’utilisation ...2DeutschBeschr

EnglishLimited WarrantyDear customer, Welcome to B&W.This product has been designed andmanufactured to the highest qualitystandards. However, if s

shaped surfaces such as bookshelves andlarge pieces of furniture.Ensure the speakers stand firmly on thefloor. Whenever possible fit the spike feetsup

la borne négative (indiquée – et de couleurnoire) est bien raccordée à la sortienégative. Un branchement incorrectprocurera une image sonore de mauvai

DeutschBeschränkte GarantieSehr geehrter KundeWir danken Ihnen für den Kauf einesProduktes der Marke B&W.Dieses Produkt wurde nach höchstenQualitä

Magnetische StreufelderDie Lautsprecherchassis erzeugen einmagnetisches Streufeld. Daher empfehlenwir, einen Mindestabstand von 0,5 mzwischen magnetis

Cómo solicitar reparaciones bajogarantíaEn caso de ser necesaria alguna revisión,siga el siguiente procedimiento:1 Si está usando el equipo en el país