Bowers & Wilkins CDM 9NT Bedienungsanleitung

Owner’s ManualCDM™9NT

• Tenete i pannelli dei diffusori ad almeno50 cm di distanza dalla parete. Tenere idiffusori troppo vicini alle pareti aumenta illivello dei bassi rel

De middeneenheid is met flexibeleresonantiedempende klemmen in de behuizinggemonteerd. Om nu te voorkomen dat tijdenstransport de eenheid te veel bewe

РУССКИЙВВЕДЕНИЕБольшое спасибо за приобретение колонокCDM™9NT производства компании B&W.Со времени основания в 1966 году,компания B&W всегда с

глубины звука. С другой стороны,придвижение колонок к стене повышаетуровень баса.Если Вы хотите снизить уровень баса, неотодвигая колонок от стены, вс

Odstran>ní stahovacího krouãku odhalí v>t|í|roubovou hlavu. Tento |roub nastavuje nap>tíantivibra#ní montáãe. Jeho pozice jep_ednastavena z v

POLSKIWPROWADZENIEDzi∆kujemy i gratulujemy zakupu zespo¡ówg¡o·nikowych CDM™9NT.Od momentu za¡oÃenia w roku 1966 trwa¡ƒfilozofiƒ firmy B&W jest pos

SprawdØ jakie jest echo w pokoju (klaszczƒcw d¡onie), nas¡uchuj ostrych i gwa¡townychodpowiedzi. Zredukuj niepoÃdane echo przyuÃyciu przedmiotów o ni

FINJUSTERINGInnan Ni påbörjar eventuell finjustering skall Nikontrollera att alla anslutningar är korrekt ochsäkert utförda.Om basåtergivningen är ojä

Συνδέστε τον θετικ$ ακροδέκτη τουηχείου (χρώµατος κ$κκινου και µε τηνένδειξη +) στον θετικ$ ακροδέκτη εξ$δουτου ενισχυτή, και τον αρνητικ$ ακροδέκτητο

DANSKINDLEDNINGTillykke med dine nye højttalere, og tak for at duvalgte B&W CDM™9NT.Siden grundlæggelsen i 1966 har B&W altidstræbt mod den pe

Figure 1Figure 2Figure 3Figure 4Figure 5CDM™9NT Owner’s manualEnglish...1Français...

Højttaleres basgengivelse fremhæves, hvis deplaceres tæt ved vægge, i hjørner, under lofteteller på gulvet. De to højttalere skal placeres ensi forhol

pove#avala. "e pride do pove#anja vrednostipo nesre#i, se posvetujte z va|im B&Wprodajalcem o pravilni nastavitvi.PRIKLOP(Slika 2 & 3)Pri

20

21

22

Technical FeaturesDescriptionDrive UnitsFrequency RangeFrequency ResponseDispersionSensitivityHarmonic distortionNominal ImpedanceCrossover Frequencie

1INTRODUCTIONThank you for purchasing the B&W CDM™9NTspeakers.Founded in 1966, B&W has always striven forperfect sound reproduction in its pro

FRANÇAISINTRODUCTIONNous vous remercions pour l’acquisition de vosenceintes B&W CDM™9NT.La Société B&W, fondée en 1966, s’est toujoursefforcée

Réduisez-les, au contraire, si le son est étouffé etpeu vivant.Contrôlez la présence de flutter écho en frappantdans les mains et écoutez les éventuel

POSITIONIERUNG(Abbildung 4)Es lohnt sich auf jeden Fall, die Position derLautsprecher solange zu verändern, bis sie imjeweiligen Hörraum optimal kling

• 1 folleto de garantía internacional.El altavoz de medios está montado en el recintocon ayuda de monturas antivibración flexibles.Para prevenir el mo

PORTUGUÊSINTRODUÇÃOGratos pela sua aquisição das colunas B&WCDM™9NT.Desde a sua fundação em 1966, a B&W temsempre procurado a reprodução de so

PERÍODO DE RODAGEMO desempenho da coluna vai mudandosubtilmente durante o perído inicial de audição.Se a coluna esteve armazenada num ambientefrio, os