Bowers & Wilkins CDM 7NT Bedienungsanleitung

Owner’s ManualCDM™7NT

MESSA A PUNTO Prima di mettere a punto l’istallazione controllatenuovamente la polarità e i collegamenti.Se il basso è irregolare con la frequenza ciò

In de doos vindt u behalve dezegebruiksaanwijzing:• 4 ‘spikes’ met klemmoeren• 2 schuimplastic pluggen• 1 Internationaal garantieboekjeAANSLUITEN(Figu

РУССКИЙВВЕДЕНИЕБольшое спасибо за приобретение колонокCDM™7NT производства компании B&W.Со времени основания в 1966 году,компания B&W всегда с

Если воспроизводимый звук слишкомрезок, постарайтесь добавить мягкоймебели в комнате или же используйтеболее тяжёлые шторы на окнах, а еслизвучание сл

Vzdálením reproduktorÅ od st>n dosáhnetesníãení celkové úrovn> basÅ. Prostor zasoustavou zdÅraz[uje dojem hloubky prostorukvalitních zvukov≥ch z

urzƒdzenia i przedmioty czu¡e napromieniowanie magnetyczne (takie jaktelewizory, ekrany komputerów, dyskietki, ta·myaudio i wideo) powinny zostaπ odsu

Se till att den positiva högtalaranslutingen (märkt+ och rödfärgad) ansluts till förstärkarens positivahögtalarutgång och den negativahögtalaranslutni

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ (Εικνα 1)• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα τουχαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστετο ανάποδα µαζί µε το περιεχµενο.• Σηκώστε το χαρτοκιβώτ

ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣΗ απδοση των ηχείων θα βελτιωθείαισθητά κατά την αρχική περίοδολειτουργίασ τουσ. Εάν τα ηχεία ήταναποθηκευµένα σε κρύο περιβάλλον

•Afstanden til højttalerne og mellem demillustreres oftest ved en ligebenet trekant.Optimalt skal afstanden fra lyttepositionen tilhøjttalerne være mi

Figure 1Figure 2Figure 3Figure 4Figure 5CDM™7NT Owner’s manualEnglish...1Français...

SLOVENSKA NAVODILAUVODZahvaljujemo se vam za nakup zvo#nikov B&WCDM™7NT. Glavni cilj druãbe B&W, ustanovljene v letu1966, je bila vedno odli#n

19

20

21

Technical FeaturesDescriptionDrive UnitsFrequency RangeFrequency ResponseDispersionSensitivityHarmonic distortionNominal ImpedanceCrossover Frequencie

1INTRODUCTIONThank you for purchasing the B&W CDM™7NTspeakers.Founded in 1966, B&W has always striven forperfect sound reproduction in its pro

FRANÇAISINTRODUCTIONNous vous remercions pour l’acquisition de vosenceintes B&W CDM™7NT.La Société B&W, fondée en 1966, s’est toujoursefforcée

PERIODE DE RODAGELes performances de vos enceintes s’améliorerontde façon sensible durant la première périoded’utilisation. Lorsqu’elles ont été stock

Magnetische StreufelderDie Lautsprecherchassis erzeugen einmagnetisches Streufeld. Daher empfehlen wir,einen Mindestabstand von 0,5 m zwischenmagnetis

• 1 folleto de garantía internacional.CONEXIONES(Figuras 2 y 3)Todas las conexiones deben realizarse con elequipo apagado.Hay dos pares de terminales

PORTUGUÊSINTRODUÇÃOGratos pela sua aquisição das colunas B&WCDM™7NT.Desde a sua fundação em 1966, a B&W temsempre procurado a reprodução de so

PERÍODO DE RODAGEMO desempenho da coluna vai mudandosubtilmente durante o perído inicial de audição.Se a coluna esteve armazenada num ambientefrio, os